Climbing Mount Laurel: The struggle for affordable housing and social mobility in an American suburb